El país más pequeño..., MyMadder / FRONTERIZAS, Mari Paula - JPEGr. 5€
EL PAÍS MÁS PEQUEÑO
Sinopsis: “Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y esa, solo esa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas”. Pablo Neruda.
Creación: mymadder. Dirección e interpretación: Manuel Martin. Asistente de dirección: Clara Ferrao. Concepto sonoro: Cristian Londoño. Concepto y dirección de iluminación y color: Flavia Mayans. Línea visual, escenografía y concepto gráfico: Néstor del Barrio. Comunicación: Marta Romero
Colaboración y apoyo: CDAT, colectivo RPM (Cruceiros paraíso), Movimiento en Red, Casa LUFT/Zerogrammi (ITL).
FRONTERIZAS
Sinopsis: Borrar fronteras. Volverse parte del proceso de comprensión del mundo. Ocupar nuestros lugares; el que elegimos ocupar. Reconocernos. Reconocerles. Cambiar intereses. Bailar para no morir. Guardar el veneno, pues el cuerpo es libre, público y compartido.
´Fronterizas' es un work in progress que nace de un intercambio artístico entre Mari Paula y JPEGr (Jaime Peña). El proyecto desea borrar las fronteras, no solo de las artes vivas, sino también del imaginario de pertenencia, buscando la interculturalidad que habita en realidades disonantes, sean ellas artísticas, culturales o sociales.
En ´Fronterizas´ bailamos para desbloquear, para limar el territorialismo y los prejuicios heredados de los sistemas de exclusión. No estamos a un lado u otro, estamos ´en´; somos ´en´. Somos tortugas, por donde vamos cargamos nuestro hogar en la espalda.
Performance: Mari Paula y JPEGr. Interlocutoras: Rebeca García y Alexandra Mabes. Proyecto sonoro: JPEGr. Luz: Flávia Mayans. Vestuário: Mari Paula. Colaboradores: Semy Monastier, Gabriel Machado, Pablo Venero y Patricia Manrique. Texto: fragmentos de ´La Frontera´ de Gloria Anzaldúa. Producción: Giovana Lago y Mari Paula. Residencias: Centro Cultural Ramón Pelayo (ES) y Centro NAVE (CH)
Apoyo Institucional: Plataforma Iberoamericana de Danza (PID), Consejería de Igualdad, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria (ES), Fundación Santander Creativa del Ayuntamiento de Santander (ES) y Casa Hoffmann (BR). Incentivo: Fundação Cultural de Curitiba (BR). Realización: Águila Produções y Mari Paula Dance + Performance
